Katalog zbiorów Biblioteki

KATALOG KSIĄŻKI MÓWIONEJ

Przeszukiwanie katalogu po indeksie: 

Wyświetlonych zostanie max na stronie: 

opisów

               

Znaleziono 24 pozycje należące do serii: Audiobook
                           

Wisząca dziewczyna
Tytuł oryginału: "Granselose ".


AUTOR:

Adler-Olsen, Jussi

POZ/ODP:

Jussi Adler-Olsen ; z języka duńskiego przełożyła Joanna Cymbrykiewicz.

ADRES WYD.:

Katowice : Sonia Draga, 2019.

SERIA:

Audiobook ; Departament Q / Jussi Adler-Olsen : t. 6

HASŁA:

  1. Carl Morck (postać fikcyjna)
  2. Policjanci
  3. Powieszenie
  4. Zabójstwo seryjne
  5. Powieść
  6. Kryminał
  7. Literatura duńska

NOŚNIK:

1 płyta audio (CD) (18 godz. 20 min) :

SYGNATURA:

K.M.

KOD/INWENT:

577500003522

352

      TREŚĆ:       Pokaż informacje o treści pozycji >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
        Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
  
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
                           

Sowa
Tyt. oryg.: "Uglen, ".

AUTOR:

Bjork, Samuel

POZ/ODP:

Samuel Bjork ; z języka norweskiego przełożyła Iwona Zimnicka.

ADRES WYD.:

Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017.

SERIA:

Audiobook

HASŁA:

  1. Dokumenty dźwiękowe
  2. Książki mówione
  3. Powieść norweska - 21 w.
  4. Powieść kryminalna

NOŚNIK:

1 płyta CD (13 godz. 42 min) :

SYGNATURA:

K.M.

KOD/INWENT:

577500002808

280

      TREŚĆ:       Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi cz. 2 cyklu ze śledczymi Holgerem Munch i Mią Krüger, cz. 1 pt.: Sezon niewinnych. W haśle pseud., nazwa właśc. aut.: Frode Sander Oien.

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
        Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
  

WYPOŻYCZYŁ:

Nr karty: 618181 od dnia:2024-04-15
Wypożyczona, do dnia: 2024-05-15

DZIAŁANIE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
                           

Czarownice nie płoną [Książka mówiona]
Tytuł oryginału: "The foster child, ".

AUTOR:

Blackhurst, Jenny.

POZ/ODP:

Jenny Blackhurst ; przełożyła Izabela Matuszewska.

ADRES WYD.:

Warszawa : Wydawnictwo Albatros : we współpracy z: Akustyczna Biblioteka, 2018.

SERIA:

Audiobook

HASŁA:

  1. Powieść
  2. Thriller
  3. Literatura angielska

NOŚNIK:

CD-ROM.

SYGNATURA:

K.M.

KOD/INWENT:

577500005731

573

      TREŚĆ:       Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Nagranie na podstawie edycji książkowej: wydanie I, Wydawnictwo Albatros, Warszawa 2018.

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
        Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
  

WYPOŻYCZYŁ:

Nr karty: 612786 od dnia:2024-04-05
Wypożyczona, do dnia: 2024-06-08

DZIAŁANIE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
                           

Kto szczeka, nie błądzi! [Książka mówiona]

AUTOR:

Cichoń, Waldemar

POZ/ODP:

Waldemar Cichoń.

ADRES WYD.:

Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, 2021.

SERIA:

Audiobook

HASŁA:

  1. Psy
  2. Ludzie a zwierzęta
  3. Rodzina
  4. Życie codzienne
  5. Opowiadania i nowele
  6. Literatura polska

NOŚNIK:

CD-ROM.

SYGNATURA:

K.M. D.

KOD/INWENT:

577500005526

552

      TREŚĆ:       Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Tychy : Wydawnictwo "Żwakowskie", 2021.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
        Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
  
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
                           

Operacja Rafael [Książka mówiona]

AUTOR:

Faliński, Marcin.

POZ/ODP:

Marcin Faliński, Marek Kozubal.

ADRES WYD.:

[Piaseczno] : Wydawnictwo Czarna Owca ; Storybox.pl, copyright 2019 [właściwie 2022].

SERIA:

Audiobook

HASŁA:

  1. Wywiad polski
  2. Zaginione dzieła sztuki
  3. Bliski Wschód
  4. Powieść
  5. Sensacja
  6. Literatura polska

NOŚNIK:

2 płyty CD :

SYGNATURA:

K.M.

KOD/INWENT:

577500006134

613

      TREŚĆ:       Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Miejsca wydania według siedzib wydawców. Faktyczna data wydania 2022 - według https://audiobook.pl/sensacja/17856-operacja-rafael-9788382522877.html. Stanowi [>>]

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
        Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
  

WYPOŻYCZYŁ:

Nr karty: 618181 od dnia:2024-04-11
Wypożyczona, do dnia: 2024-05-13

DZIAŁANIE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
                           

Sekret, którego nie zdradzę
Tyt. oryg.: "I know a secret, ".

AUTOR:

Gerritsen, Tess

POZ/ODP:

Tess Gerritsen ; [przełożył Andrzej Szulc].

ADRES WYD.:

Warszawa : Wydawnictwo Albatros : we współpr. z Biblioteka Akustyczna, 2017.

SERIA:

Audiobook : książka do słuchania

HASŁA:

  1. Dokumenty dźwiękowe
  2. Książki mówione
  3. Powieść amerykańska - 21 w.
  4. Powieść thriller

NOŚNIK:

1 płyta CD (10 godz. 20 min) :

SYGNATURA:

K.M.

KOD/INWENT:

577500002792

279

      TREŚĆ:       Pokaż informacje o treści pozycji >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
        Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
  

WYPOŻYCZYŁ:

Nr karty: 619592 od dnia:2024-03-26
Wypożyczona, do dnia: 2024-05-31

DZIAŁANIE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
                           

Za rok o tej porze [Książka mówiona]

AUTOR:

Grabowska, Katarzyna.

POZ/ODP:

Katarzyna Grabowska.

ADRES WYD.:

[Piaseczno] : Storybox.pl - Heraclon International, [2022].

SERIA:

Audiobook

HASŁA:

  1. Kobieta
  2. Mężczyzna
  3. Miłość
  4. Przestępczość zorganizowana
  5. Policjanci
  6. Trójkąt miłosny
  7. Zemsta
  8. Łódź (woj. łódzkie)
  9. Powieść obyczajowa
  10. Literatura polska

NOŚNIK:

CD-ROM.

SYGNATURA:

K.M.

KOD/INWENT:

577500005670

567

      TREŚĆ:       Pokaż informacje o treści pozycji >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
        Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
  
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
                           

Nie twój interes [Książka mówiona]

AUTOR:

Hryniszak, Marzena

POZ/ODP:

Marzena Hryniszak.

ADRES WYD.:

[Piaseczno] : Storybox.pl - Heraclon International, copyright 2022.

SERIA:

Audiobook

HASŁA:

  1. Przestępczość zorganizowana
  2. Świadkowie
  3. Tajemnica
  4. Wybory życiowe
  5. Powieść
  6. Kryminał
  7. Thriller
  8. Literatura polska

NOŚNIK:

CD-ROM.

SYGNATURA:

K.M.

KOD/INWENT:

577500005540

554

      TREŚĆ:       Pokaż informacje o treści pozycji >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
        Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
  

WYPOŻYCZYŁ:

Nr karty: 616905 od dnia:2024-03-20
Wypożyczona, do dnia: 2024-05-31

DZIAŁANIE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
                           

Opowiadania z Doliny Muminków [Książka mówiona]

AUTOR:

Jansson, Tove

POZ/ODP:

Tove Jansson ; tłumaczenie Irena Szuch-Wyszomirska.

ADRES WYD.:

Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", [2018].

SERIA:

Audiobook

HASŁA:

  1. Muminki (postacie fikcyjne)
  2. Opowiadania i nowele
  3. Literatura fińska

NOŚNIK:

CD-ROM.

SYGNATURA:

K.M. D.

KOD/INWENT:

577500002686

268

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
        Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
  
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
                           

Mity greckie dla dzieci [Dokument dźwiękowy]

AUTOR:

Kasdepke, Grzegorz

POZ/ODP:

Grzegorz Kasdepke.

ADRES WYD.:

Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", cop. 2013.

SERIA:

Audiobook

HASŁA:

  1. Mitologia grecka
  2. Dokumenty dźwiękowe
  3. Książki mówione
  4. Wydawnictwa dla dzieci

NOŚNIK:

1 płyta CD (5 godz. 22 min) :

SYGNATURA:

K.M. D.

KOD/INWENT:

577500002655

265

      TREŚĆ:       Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Tyt. z etykiety dysku.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
        Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
  
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
                           

Lassie, wróć!

AUTOR:

Knight, Eric Mowbray

POZ/ODP:

Eric Knight ; przekład Włodzimierz Grabowski.

ADRES WYD.:

[Warszawa] ; Biblioteka Akustyczna, copyright 2019.

SERIA:

Audiobook

HASŁA:

  1. Powieść młodzieżowa angielska - 20 w.
  2. Powieść przygodowa dla młodzieży

NOŚNIK:

1 płyta CD (6 godz. 59 min) :

SYGNATURA:

K.M. D.

KOD/INWENT:

577500002235

223

      TREŚĆ:       Pokaż informacje o treści pozycji >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
        Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
  
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
                           

Nieznajoma w domu
Tyt. oryg.: "Stranger in the house ".

AUTOR:

Lapena, Shari

POZ/ODP:

Shari Lapena ; przekład Piotr Kuś.

ADRES WYD.:

[Piaseczno] : Zysk i S-ka Wydawnictwo ; Heraclon International. Storybox.pl, cop. 2018.

SERIA:

Audiobook

HASŁA:

  1. Dokumenty audiowizualne
  2. Książki mówione
  3. Powieść kanadyjska - 21 w.
  4. Powieść thriller

NOŚNIK:

1 płyta CD (10 godz. 35 min) :

SYGNATURA:

K.M.

KOD/INWENT:

577500003133

313

      TREŚĆ:       Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Tytuł oryginału: A stranger in the house. Drugie miejsce wydania według siedziby wydawcy.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
        Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
  
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
                           

Złudzenie [Dokument dźwiękowy]
Tyt. oryg.: "Täuschung, ".

AUTOR:

Link, Charlotte

POZ/ODP:

Charlotte Link ; z niemieckiego przełożyła Ewa Spirydowicz.

ADRES WYD.:

Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015.

SERIA:

Audiobook

HASŁA:

  1. Książki mówione
  2. Książki mówione
  3. Powieść niemiecka - 21 w.
  4. Powieść kryminalna

NOŚNIK:

1 płyta CD (13 godz. 30 min) :

SYGNATURA:

K.M.

KOD/INWENT:

577500002891

289

      TREŚĆ:       Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Nagranie na podst. edycji książkowej: Wyd. 1. Wydawnictwo Sonia Draga, 2016.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
        Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
  
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
                           

Niepokorna [Książka mówiona]

AUTOR:

Mak, Katarzyna.

POZ/ODP:

Katarzyna Mak.

ADRES WYD.:

[Piaseczno] : Storybox.pl - Heraclon International, [2020].

SERIA:

Audiobook ; Między nami miłość / Katarzyna Mak : t. 1

HASŁA:

  1. Relacje międzyludzkie
  2. Robotnicy budowlani
  3. Sekrety rodzinne
  4. Spadek
  5. Wybory życiowe
  6. Powieść
  7. Romans
  8. Literatura polska

NOŚNIK:

CD-ROM.

SYGNATURA:

K.M.

KOD/INWENT:

577500003386

338

      TREŚĆ:       Pokaż informacje o treści pozycji >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
        Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
  
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
                           

Panna z mokrą głową [Książka mówiona]

AUTOR:

Makuszyński, Kornel

POZ/ODP:

Kornel Makuszyński.

ADRES WYD.:

Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, 2017.

SERIA:

Audiobook

HASŁA:

  1. Dziewczęta
  2. Śmierć rodzica
  3. Trudne sytuacje życiowe
  4. Ubóstwo
  5. Zawód miłosny
  6. Ziemiaństwo
  7. Powieść
  8. Literatura polska

NOŚNIK:

CD-ROM.

SYGNATURA:

K.M. D.

KOD/INWENT:

577500005045

504

      TREŚĆ:       Pokaż informacje o treści pozycji >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
        Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
  
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
                           

Nad Niemnem [Książka mówiona]

AUTOR:

Orzeszkowa, Eliza

POZ/ODP:

Eliza Orzeszkowa.

ADRES WYD.:

[Piaseczno] : Storybox.pl - Heraclon International, [2020].

SERIA:

Audiobook

HASŁA:

  1. Mezalians
  2. Powstanie styczniowe (1863-1864)
  3. Szlachta drobna
  4. Zabór rosyjski
  5. Powieść
  6. Literatura polska

NOŚNIK:

CD-ROM.

SYGNATURA:

K.M.

KOD/INWENT:

577500003805

380

      TREŚĆ:       Pokaż informacje o treści pozycji >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
        Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
  
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
                           

Czerwona kartka dla Sprężyny

AUTOR:

Podsiadło, Jacek

POZ/ODP:

Jacek Podsiadło.

ADRES WYD.:

[Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl, cop. 2009.

SERIA:

Audiobook

HASŁA:

  1. Powieść młodzieżowa polska - 21 w.
  2. Powieść obyczajowa dla młodzieży
  3. Dokumenty dźwiękowe
  4. Książki mówione

NOŚNIK:

1 płyta CD (9 godz. 42 min) :

SYGNATURA:

K.M. D.

KOD/INWENT:

577500001832

183

      TREŚĆ:       Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Wydanie książkowe ukazało się nakładem Wydawnictwa "Nasza Księgarnia".

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
        Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
  
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
                           

Piętno mafii

AUTOR:

Rozmus, Piotr

POZ/ODP:

Piotr Rozmus.

ADRES WYD.:

Katowice : Sonia Draga, 2019.

SERIA:

Audiobook

HASŁA:

  1. Powieść polska - 21 w.
  2. Powieść kryminalna

WYDANIE:

Wydanie I.

NOŚNIK:

1 płyta CD (21 godz. 10 min) :

SYGNATURA:

K.M.

KOD/INWENT:

577500002358

235

      TREŚĆ:       Pokaż informacje o treści pozycji >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
        Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
  
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
                           

Detektywi na tropie [Książka mówiona]

AUTOR:

Ryrych, Katarzyna

POZ/ODP:

Katarzyna Ryrych.

ADRES WYD.:

[Piaseczno] : Virtualo : Storybox.pl, copyright 2022.

SERIA:

Audiobook ; Tuba i Patefon / Katarzyna Ryrych

HASŁA:

  1. Detektywi amatorzy
  2. Przyjaźń
  3. Śledztwo i dochodzenie
  4. Warszawa (woj. mazowieckie)
  5. Powieść przygodowa
  6. Literatura polska

NOŚNIK:

CD-ROM.

SYGNATURA:

K.M. D.

KOD/INWENT:

577500005366

536

      TREŚĆ:       Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydanie I, Wydawnictwo Wilga, Warszawa 2021.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
        Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
  
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
                           

Chłopcy z paranzy
Tyt. oryg.: "Paranza dei bambini ".

AUTOR:

Saviano, Roberto

POZ/ODP:

Roberto Saviano ; z języka włoskiego przełożyła Alina Pawłowska-Zampino.

ADRES WYD.:

Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, [2018].

SERIA:

Audiobook

HASŁA:

  1. Powieść włoska - 21 w.
  2. Powieść sensacyjna
  3. Dokumenty dźwiękowe
  4. Książki mówione

NOŚNIK:

1 płyta CD (13 godz. 20 min) :

SYGNATURA:

K.M.

KOD/INWENT:

577500003072

307

      TREŚĆ:       Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydanie I, Wydawnictwo Sonia Draga, Katowice 2018. Stanowi cz. 1 cyklu, cz. 2 pt.: Drapieżny pocałunek.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
        Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
  
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
                           

Drapieżny pocałunek
Tytuł oryginału: "Bacio feroce ".

AUTOR:

Saviano, Roberto

POZ/ODP:

Roberto Saviano ; z języka włoskiego przełożyła Alina Pawłowska-Zampino.

ADRES WYD.:

Katowice : Sonia Draga, copyright 2019.

SERIA:

Audiobook

HASŁA:

  1. Powieść włoska - 21 w.
  2. Powieść sensacyjna

NOŚNIK:

1 płyta CD (13 godz. 45 min) :

SYGNATURA:

K.M.

KOD/INWENT:

577500003584

358

      TREŚĆ:       Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi część 2 cyklu, część 1 pt.: Chłopcy z paranzy.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
        Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
  
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
                           

Ogniem i mieczem [Książka mówiona]

AUTOR:

Sienkiewicz, Henryk

POZ/ODP:

Henryk Sienkiewicz.

ADRES WYD.:

Warszawa : Virtualo Biblioteka Akustyczna, copyright 2020.

SERIA:

Audiobook

HASŁA:

  1. Bohun (postać fikcyjna)
  2. Jan Skrzetuski (postać fikcyjna)
  3. Helena Kurcewiczówna (postać fikcyjna)
  4. Chmielnicki, Bohdan (1595-1657)
  5. Wiśniowiecki, Jeremi (1612-1651)
  6. Kozacy
  7. Miłość
  8. Powstanie Chmielnickiego (1648)
  9. Szlachta
  10. Polska
  11. Ukraina
  12. Powieść historyczna
  13. Literatura polska

NOŚNIK:

CD-ROM.

SYGNATURA:

K.M.

KOD/INWENT:

577500004024

402

      TREŚĆ:       Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi t. 1 trylogii.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
        Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
  
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
                           

Kwiaty nad piekłem

AUTOR:

Tuti, Ilaria.

POZ/ODP:

Ilaria Tuti ; z języka włoskiego przełożyła Lucyna Rodziewicz-Doktór.

ADRES WYD.:

Katowice : Sonia Draga, 2019.

SERIA:

Audiobook

HASŁA:

  1. Powieść włoska - 21 w.
  2. Powieść kryminalna

NOŚNIK:

1 płyta CD (8 godz. 30 min) :

SYGNATURA:

K.M.

KOD/INWENT:

577500002228

222

      TREŚĆ:       Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi część 1 cyklu.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
        Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
  
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
                           

Stalker [Książka mówiona]

AUTOR:

Weisbrodt, Stefan.

POZ/ODP:

Stefan Weisbrodt.

ADRES WYD.:

[Poznań] : Storybox.pl ; Filia, copyright 2022.

SERIA:

Audiobook

HASŁA:

  1. Aktorzy
  2. Kobieta
  3. Stalking
  4. Zaburzenia osobowości
  5. Polska
  6. Powieść psychologiczna
  7. Thriller
  8. Literatura polska

NOŚNIK:

1 płyta CD :

SYGNATURA:

K.M.

KOD/INWENT:

577500006257

625

      TREŚĆ:       Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
        Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
  

WYPOŻYCZYŁ:

Nr karty: 614636 od dnia:2024-03-19
Wypożyczona, do dnia: 2024-05-31

DZIAŁANIE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    


  WYDRUK KATALOGÓW